编码/解码模型(霍尔,1973)
斯图尔特·霍尔打破了"传输"假设:讯息的生产者是在自己的编码体系里对讯息进行编码的,但受众是在他们自己的编码体系里解码的,所以意义不会被原封不动地送达。霍尔提出了三种解读位置——主导式解读(照单全收发送者原本想传达的意义)、协商式解读(大体接受,但按自己的处境加以调整)、以及对抗式解读(读懂了那套编码,却反着去读)。
迁移。 到达受众那里的意义,不由你控制;受众会把它重新做一遍。对抗式解读和协商式解读是常态,不是失败——这正是同一件作品在一个读者那里落地为洞见、在另一个读者那里却落地为操纵的原因。对 agent 生成的内容而言,这戳破了"一条讯息可以原样规模化奏效"的幻想:你必须预判那种抵抗性的解码方式,并为它而写(提前化解愤世嫉俗的读法,贴合读者自己的编码)。这也是"匹配意图"之所以重要的深层原因——你传递出去的不是一份意义,而是一份材料,读者会拿着自己的先验去解码它。
相关:framing-theory · uses-and-gratifications · signifier · propaganda-model · models