索绪尔这条线
有意写薄:完整的哲学处理(含拉康对 S/s 的改写)已经在 signifier 那里。这一篇补的是符号学课程的框架和手艺上的坐标,不重复它。
二元,以及它删掉了什么:符号 = 能指(音响形象,心理的)/ 所指(概念,心理的)。两者都是心理的;指称物——世界——按设计被排除在模型之外。所有索绪尔式的符号都是皮尔士意义上的象征;像似和索引跟着世界一起走了。完整版:signifier。
任意性,带着它一对孪生的后果:在历史中可变(没有一条有理据的纽带需要守),对个人不可变(纽带的力量是共同体的——私自重新定义,力量为零)。
差异:让它立住的三步
- 试着不提邻居来定义"蓝"。 做不到——而这个做不到不是词汇量不够,它就是意义的构造方式:这个词的全部内容就是它的边界;把邻居拿掉,残值为零("没有正项")。
- 看一个邻居搬进来。 真实的历史:古英语 sceap 同时管活物和肉;诺曼法语把 mouton 搬到隔壁上了餐桌(mutton)——于是 sheep 的地盘缩到只剩活羊,而这个词本身什么都没发生。变的是格局。意义活在格局里,不在原子里。
- 工作台上的仪器已经实现了它。 一个嵌入向量单独看什么都不是;它的全部意义就是相对于所有其他向量的位置,训练所依据的纯粹是分布上的差异——余弦相似度就是一把 valeur 的尺子。索绪尔 1906 年的说法,被实现成了几何。
两条轴:一切表达选择的坐标系
索绪尔这套里唯一值得整间住下的工具。一句话是一排槽位。组合轴(syntagmatic):每个槽位与它在场邻居的关系——顺序、搭配、节奏。聚合轴(paradigmatic):每个槽位背后立着一整列被否掉的候选——写"抿"的意思,是连同没写的"灌"的影子一起表达的;一个选择的意义 = 这个选择 × 它备选项的影子。
手艺上的兑现:选词;排版(衬线体是相对于被否掉的无衬线体在表意);一份调性表是逐槽位的聚合承诺;分镜是二维的写作——每个镜头选什么素材 = 聚合,镜头的顺序 = 组合——而"相邻镜头必须发生关系、不能只是排队"这条规矩,就是一条组合轴上的规矩。雅各布森的延伸(来自失语症研究):隐喻 = 聚合轴上的替换,转喻 = 组合轴上的滑动;两类失语症各瘫痪一条轴。
划范围的两对概念
- langue / parole:研究规则本身,不研究一句句话。
- 共时 / 历时:当前这盘棋就够了——读一个战场不需要考古。
邻居:signifier(深处理,含拉康的改写:横杠、滑动、锚定点)· the-peirce-line(互补的两种不完整:有过程无结构 vs 有结构而无过程、无世界)· the-lying-criterion。