磁盘上的代号是
Otium（~/Develop/projects/Otium/）。产品域名：lucernaread.com。
一款以阅读为先、面向精读的语言学习应用：上传 EPUB/PDF/文本 → 在分页阅读器中阅读，配一个逐页生词侧栏 → 点击任意单词即可获得 LLM 词典查询 → 已保存单词的所有变形形式都会在页面上加下划线 → 通过间隔重复（SM-2）复习已保存的单词 → （桌面端）生成带逐词卡拉OK式高亮的本地 TTS 有声书。
概览
- 多仓库（poly-repo）结构，约 12 个并列的 git 仓库（不是 npm workspace——没有根级
package.json/pnpm-workspace/turbo）。把它们凝聚在一起的是一个私有 Verdaccio 注册表（npm.lucernaread.com），发布两个供各 shell 使用的共享包。 - 与框架无关的 TS 领域核心（
@lucerna/core），采用整洁架构（clean architecture）/ DDD 分层；各 shell 都很薄。 - Shell： Next.js 15 web · Electron 桌面端（此前是 Tauri）· Payload-CMS 落地页。
- 后端： 两个 Go/echo 服务（
auth、mainbackend）+ 一个 Python/FastAPI 的nlp-api，数据库用 Postgres；部署在 Coolify 上，资源存放在 Cloudflare R2。
子项
- architecture —— 完整地图：多仓库结构、核心的分层、各 shell、后端、"以阅读为先"的功能到代码映射，以及 Sijie 记录的设计模式（Facade-of-Strategy、Builder+Flyweight）。